Find the perfect home to bring your dreams to life

日英バイリンガルのハワイ州公認不動産取引士。お客様のニーズを読み取り、お客様第一に、迅速かつ誠意をもって、不動産売買のお手伝いをさせて頂きます。居住用住宅、不動産投資、セカンドホーム（別荘）、リロケーション等、ハワイの不動産売買をご検討中の方は、お気軽に日本語でお問い合わせ下さい。

Fluent in Japanese and English, I’m able to market to and connect with international buyers and/or sellers both in Hawaii and abroad. With innovative technology, a unique set of tools and a household brand tied to my name, I’m uniquely equipped to serve you with what you need most. And, by combining a "client first" philosophy, great listening skills, deep local knowledge, marketing savvy and business professionalism I can help you sell your home or find a new home that perfectly matches your lifestyle. If you are thinking about selling or purchasing a property on Oahu, please feel free to contact me anytime. I’m looking forward to hearing from you.